APRENDIENDO A LUCHAR

El relato…


Desde hace unos días venía circulando entre los habitantes de la ciudad de Maputo, un sms con un mensaje llamando a la movilización por la subida del coste de vida, haciendo alusión a la reciente subida de precios de algunos bienes y servicios básicos como el pan, el arroz, el agua o la electricidad. Algunos creímos que no volverían a repetirse los graves disturbios que ocurrieron en la ciudad de Maputo hace 2 años, con motivo de la subida del precio de la gasolina [1]… pero estábamos equivocados.


De nuevo, como hace 2 años, a primera hora de esta mañana y casi simultáneamente, varios puntos estratégicos de acceso a la ciudad de Maputo como Xiquelene, Huelene, Magoanine, Missão Roque, Benfica, Jardim o Aeroporto, fueron bloqueados por parte de la población, creando una barrera que impedía el tráfico de vehículos entre el centro y la periferia de la ciudad de Maputo. A partir de estos puntos, los incidentes se fueron extendiendo a otras zonas, excepto al centro de la ciudad, donde reinaba la calma: tiendas cerradas, poca gente caminando en las calles, y apenas vehículos circulando.


Esta calma radical del centro, contrastaba con los graves incidentes que ocurrían en las zonas periféricas con barricadas formadas por vehículos quemados, así como contenedores y neumáticos ardiendo, piedras, troncos de árboles, y todo tipo de mobiliario urbano, que era colocado en la carretera para impedir el tráfico de vehículos.


Con el aeropuerto bloqueado, el tráfico aéreo quedó interrumpido… el avión que llegó por la mañana procedente de Lisboa dejaba a los pasajeros sin posibilidad de salir del aeropuerto, debido a los incidentes. Otros vuelos procedentes de Sudáfrica también fueron cancelados.


Grupos de oportunistas aprovechaban la confusión en las calles para asaltar tiendas. A estos se les unía la población al ver la oportunidad de llevarse alguna cosa también para casa. Varios almacenes y tiendas (alrededor de 30 según los datos de la propia policía) han sido vandalizados.

Llama la atención la gran cantidad de menores, niños y niñas, jóvenes, que contagiados por el alboroto pululaban por las calles, al encontrarse las escuelas cerradas, uniéndose a la masa allá donde esta se dirigía y haciendo lo que la mayoría.


Las cifras oficiales de la policía en el día de hoy 1 de Septiembre, es de 4 muertos (2 niños), más de 100 detenidos, 3 autobuses públicos y 7 vehículos quemados y decenas de heridos de bala. La prensa internacional habla de 10 muertos.

La policía, insuficiente en número, no preparada para este tipo de situaciones y sin recursos adecuados (vehículos equipados, gas lacrimógeno, escudos, cascos, balas de goma, etc.), ha recurrido mayoritariamente a la munición de fuego para dispersar a personas que se encontraban saqueando tiendas, o concentrados masivamente en calles y otros puntos estratégicos de la ciudad.


El Presidente de la República, hizo una aparición en la televisión pública a última hora de la tarde apelando a la calma, apuntando a la crisis financiera internacional como la principal causa, y señalando que la solución a la situación de pobreza que viven los ciudadanos y del aumento de los precios, es aumentar la producción y la productividad, señalando que los Planes del Gobierno están siendo bien implementados y están dando resultados positivos. Este discurso no ha gustado a la población.


Es público y notorio que la mayoría de la población de la ciudad de Maputo vive al borde de sus posibilidades, por tanto, es campo abonado para el estallido de situaciones de violencia como los que estamos viviendo estos días. La mayor parte de la población está en contra de los brotes de violencia que se han producido, pero comparte los objetivos de las movilizaciones.


Algunas reflexiones…


La situación que hemos vivido hoy en la ciudad de Maputo, es muy interesante desde el punto de vista sociopolítico, y es una situación a la que se va a tener que enfrentar en el futuro tanto el Gobierno, como la propia sociedad mozambiqueña, en el marco de la resolución de los conflictos socioeconómicos que sin duda continuarán en el futuro.


No hablamos de una manifestación popular organizada con una cabeza visible y reivindicaciones claras que puedan ser negociadas y discutidas por parte de representantes de la sociedad civil en un proceso de diálogo con el Gobierno. Por el contrario, los incidentes que se han producido en la ciudad de Maputo los ha provocado un movimiento popular sin una cabeza visible (aparentemente es un brote violento de parte de la población), que surge vía sms y que no tiene propuestas de negociación claras, por lo que la continuidad o no de esta situación es absolutamente incierta. Tal vez tenemos que esperar la llegada de otro sms diciendo que la huelga está desconvocada…?


Es importante destacar que tanto el Gobierno como los que se suponen que deberían ser los representantes legítimos de los ciudadanos (sindicatos, organizaciones de consumidores, etc.) están fuera del esquema escogido por la población para canalizar su descontento en relación al deterioro de su situación socioeconómica en los últimos años.


Sería necesario un análisis más profundo sobre el por qué de esta separación entre las estructuras que deberían representar a los ciudadanos y defender sus derechos y los propios ciudadanos (según el modelo de democracia occidental), aunque podemos indicar algunos factores como la falta de tradición democrática, alineamiento de sindicatos con las posturas del gobierno (falta de representatividad) y falta de legitimidad (alrededor del 90% de la población se dedica a la economía informal o está desempleada).


Sin duda, estas situaciones violentas que han ocurrido son la forma de canalizar la frustración que vive la población ante las constantes subidas de los precios de productos básicos como el arroz o el pan, la gasolina, la energía o el agua, y la prepotencia y ostentación que el Gobierno transmite a diario, limitando y coartando la libertad de expresión.


El descontento de la población es manifiesto, y a pesar de la autocrítica casi unánime sobre las acciones violentas ocurridas, la mayoría comparte los objetivos políticos de la movilización.

Desde luego, son formas de lucha que el pueblo mozambiqueño tendrá que analizar para poder encontrar las formas que les permitan alcanzar los objetivos sociales, económicos y políticos que pretenden. Nos encontramos por tanto, en un proceso de aprendizaje “aprendiendo a luchar”, ante una realidad política con la consolidación de una democracia “a la occidental” cuyos representantes están cada vez más lejos de los intereses de los ciudadanos, y económica con la capitalización y privatización de la economía de un país eminentemente agrícola, y extraordinariamente vulnerable y dependiente de la ayuda exterior.


Maputo, 1 de Septiembre de 2010.


Santiago Merino López, Responsable de CIC Batá en Mozambique

[1] (véase “TRANQUILIDADES APARENTES” , 6 de Febrero de 2008. http://cooperacionbata.blogspot.com/search/label/Noticias%20%C3%81frica)

Apoyo la innovación local en Mozambique

El Centro de Iniciativas para la Cooperación Batá (CIC Batá) trabaja desde mediados de 2009 en la identificación, sistematización y divulgación de aquellas innovaciones y buenas prácticas realizadas por las comunidades rurales de Mozambique, para la resolución de sus problemas, en colaboración con la União Nacional de Camponeses y la red PROLINNOVA-Moçambique, y con el apoyo de la Fundación ICO. Este proceso de identificación de las innovaciones y buenas prácticas locales se ha realizado a través de la celebración de tres encuentros regionales en las provincias de Nampula, Manica y Gaza en las zonas Norte, Centro y Sur de Mozambique, respectivamente.


En estos Encuentros Regionales participaron en total 85 habitantes de comunidades rurales y miembros de organizaciones campesinas, que presentaron sus innovaciones y buenas prácticas locales que ayudan a resolver problemas específicos y concretos existentes en sus comunidades a partir de los recursos locales disponibles en ellas.


Tras la celebración de estos tres Encuentros Regionales, se organizó en el mes de Enero de 2010 un Encuentro Nacional en la ciudad de Maputo, en el que se presentaron y fueron sistematizadas las innovaciones más interesantes que fueron exhibidas en los Encuentros Regionales. Además, se elaboró un Plan de divulgación de las innovaciones y buenas prácticas por parte de la red de promotores locales, así como un Manual en el que se recogen todas las que fueron presentadas en el Encuentro Nacional.


CIC Batá agradece a todas las personas que han hecho posible la realización de este proyecto, tanto a las personas que trajeron el saber y el conocimiento procedente de sus comunidades, asíste proceso: UNAC – União Nacional de Camponeses y PROLINNOVA-Promoción de Innovaciones locales- Moçambique. como a las instituciones que han participado directamente en la dinamización de e

Por último, CIC Batá agradece a la Fundación ICO su apoyo en el desarrollo de esta iniciativa, que pone en valor el amplio y profundo conocimiento existente en las comunidades rurales de Mozambique para la resolución de problemas específicos y concretos.


A través de este proyecto, está siendo compartido el saber popular para ponerlo al servicio de todas las comunidades rurales del país para la solución de sus problemas locales.


A continuación presentamos una muestra de las innovaciones y buenas prácticas presentadas durante el Encuentro Nacional.

17 de Abril, Día Internacional de la lucha campesina

MARCHANDO … “CON GRAN ESTILO”

Boane es un Distrito de la Provincia de Maputo situado a unos 30 Km. de la ciudad de Maputo. Venidos de la ciudad de las acacias, como es conocida la ciudad de Maputo debido a la considerable cantidad de acacias que perfilan las aceras, ornamentando las principales calles de la capital mozambiqueña, somos un pequeño grupo de 7 miembros: el equipo de CIC Batá en Mozambique: Luisa, Sheila, Vasco, Santi-cariñosamente tratado por mulungo en los círculos campesinos- y un servidor, Jacinto; y aún, Michel y Vitorino técnicos de la UNAC.

En poco más de 20 minutos de carro íbamos a juntarnos a cerca de casi 2 centenas y media de almas, amigos, nuestros compañeros, presentes y “no presentes”, o sea, aquellos que aquel 17 de Abril de 1996, 19 de nuestros hermanos campesinos brasileros del MST fueron cobardemente asesinados, porque al igual que nosotros, pretendían tierra, el recurso más importante del que disponemos, y por el que luchamos como campesinos.

Es 17 de Abril, Día internacional de la lucha campesina.

El día 17 de Abril fue declarado por la Vía Campesina, desde 1996, como el Día Internacional de la Lucha Campesina, homenajeando los 19 campesinos, hombres y mujeres del Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra asesinados por la policía brasileña durante una acción de movilización organizada por aquellos para tener acceso a la tierra.

Llegados a la tranquila villa de Boane, está momentáneamente tomada y dominada por una ensordecedora multitud de color verde (color con el que se hace representar el movimiento campesino de Mozambique), las miradas incrédulas de los habitantes de Boane eran evidentes, entre tristeza y alegría, adultos y niños, hombres y mujeres iban asomándose a la calle para ver qué estaba ocurriendo. La gran masa humana se movía por la principal calle de la momentánea capital campesina en la Provincia de Maputo, en una marcha llena de cánticos, algunos lemas y vivas de todo tipo siempre aludiendo al movimiento campesino. En marcha… lo mejor estaba de camino, volviendo, tras cerca de 1 hora de marcha campesina “con gran estilo” teníamos un destino… convivir a lo grande!!

Llegamos!! Estamos en la sede de la Unión Distrital de los Campesinos de Boane, entre abrazos, sonrisas y discursos para encender y animar el alma, el ambiente se va caldeando mientras los Makuaelas del vecino Distrito de Marracuene, muestran su repertorio de canto y danza de orígenes típicamente del Sur, también muy practicada en “la tierra de Mandela” uno de los iconos vivos africanos más emblemáticos, de lucha de los oprimidos de todos los tiempos.

En el patio de la Unión se improvisa el escenario, la fiesta se empieza a consolidar, como se consolidaba también el intenso olor de la buena cacana, xiguinha y otros ejemplares de la típica cocina mozambiqueña, la sabrosa gallina a la campesina y otros muchos platos conformaron un auténtico desfile de manjares típicos de la gastronomía nacional muy populares entre los campesinos.

Aplausos!! y más aplausos, cada vez más fuertes anunciaban la subida al improvisado escenario de nuevos actores, ahora es la vez de los xipocos (máscaras) del Nyau, una célebre y notable danza tradicional de los pueblos del norte de Mozambique, también muy popular en el vecino Malawi, Zambia y sur de Tanzania.

Esta manifestación cultural emigró hacia el Sur del país, al finalizar la guerra de liberación nacional contra el colonialismo portugués, traída por los entonces combatientes, y que más tarde se instalaron en la región Sur de Mozambique, incluyendo el Distrito de Boane. Atraídos por sus vastos campos verdes, allí viven, dando nombre a la aldea de “Antiguos Combatientes”, conservando religiosamente su modo cultural. Estos emigrantes, importantes en la zona, debido a los nobles valores culturales que se mezclan con las manifestaciones culturales locales, prestan igualmente a la región parte de la riqueza cultural de que el país se puede enorgullecer, son en verdad, excelentes ejecutantes de esta danza que también acompañó el recorrido de los guerrilleros de la FRELIMO durante los 10 años de lucha, formando parte de la historia de la liberación. Hoy, la danza Nyau es graciosamente ejecutada por los hijos de los ex-combatientes, y que este día, tuvimos la suerte de que quisieran acompañarnos en este día tan importante para el movimiento campesino, y a lo grande, vivimos momentos de gran euforia entre los participantes de la fiesta de celebración de la efeméride. Enhorabuena vecinos de la Unión de Campesinos de Boane!!

Recientemente esta danza Nyau, que es una mezcla de ritos y mística y fue considerada, al lado de la célebre Timbila o Marimba, un instrumento de percusión (del que hablaremos en próximas ocasiones), patrimonio mundial por la UNESCO ... El Nyau, sus tambores, y sus mensajes, son un magnífico homenaje para todas las personas comprometidas con la causa de campesina … va un gran abrazo de ánimo para todos ellos/as.
Las manifestaciones no sólo tuvieron lugar en Boane, se produjeron en todo el país, alentada por la UNAC (União Nacional de Camponeses) y puesta en marcha por cada Unión Distrital o Provincial en todas las Provincias del país.
La celebración del 13º Día Internacional de Lucha Campesina se realizada en un momento muy especial, en que el mundo entero está siendo sacudido por una crisis alimentaria sin precedentes que afecta tanto a productores como a consumidores. Los sistemas productivos que garantizaban la soberanía alimentaria de muchos países, han sido desmantelados por las políticas neoliberales aplicadas por el FMI y Banco Mundial e instigadas por el G/20 bajo las promesas del desarrollo capitalista. Estas políticas sólo han beneficiado a unas pocas y grandes corporaciones dedicadas al agronegocio (producción y distribución agroalimentaria). Los pequeños productores (la mayoría en todo el mundo) se encuentran cada vez más acorralados por las grandes corporaciones que se dedican al agronegocio, y los consumidores sufren la dictadura de los precios de un oligopolio que no debería existir en el sector alimentario.
La lucha de los pueblos por la soberanía alimentaria es cada vez más necesaria y debe realizarse cada vez con una implicación más consciente de toda la sociedad, acercando los ámbitos urbano y rural, y articulando estrategias por parte de la sociedad civil como productora y/o consumidora, para luchar contra la marginación y la pobreza que genera el sistema capitalista actual en el sector alimentario en particular y en otros sectores de la economía y de la sociedad en general.
Adelante Panda, fuerza Chigubo!,
Viva Manhiça! Coraje Zambézia!
Norte! Centro! Sur! l Todos Juntos!!

Camponeses Unidos!! Sempre venceremos!!
Globalicemos a luta !! Globalicemos a esperança!!
Homens e Mulheres cientes!! Na luta permanente!!


Jacinto Matavele Mutambe
Técnico de Proyectos
CDR/Mozambique
CIC Batá

TRANQUILIDADES APARENTES

Maputo a 8 de febrero de 2008


El martes día 5 de Febrero, se iniciaron graves incidentes en los barrios periféricos de la ciudad de Maputo, que se extendieron rápidamente por la capital del país, sumiéndola en un auténtico caos. Durante los días 6 y 7 los incidentes han disminuido de intensidad, aunque se mantienen de manera esporádica en algunos puntos de las afueras de la ciudad.


El origen de los incidentes se debió a la subida del precio de los transportes semicolectivos o “chapas”, que son el transporte privado más usado por la población dada la prácticamente inexistente flota de vehículos del transporte público.


Los incidentes se iniciaron precisamente, en los barrios periféricos de la ciudad: Zimpeto, Maguanine, Malhazine, Benfica, Jardim, Xiquelene, Hulene… concretamente en las zonas donde la población se aglomera cada mañana, para conseguir entrar en alguna de las escasas “chapas” y dirigirse a su lugar de trabajo.


Todo empezó cuando los “chapistas” exigieron la nueva tarifa de precios que entraba en vigor ese día, y que en algunos casos suponía un aumento de un 50%. Algunos de los conductores fueron agredidos y “chapas” apedreadas. En poco tiempo, el caos se adueñó de las calles: neumáticos quemados, contenedores de basura, piedras y hasta torres eléctricas sirvieron para formar las barricadas en las calles y carreteras como señal de protesta, y para impedir la circulación de vehículos.


No tardó en aparecer la policía y las cargas, que no tenían capacidad de frenar la furia de la población.


Los enfrentamientos se propagaron por todos los barrios de la periferia, dirigiéndose algunos grupos de manifestantes hacia el centro de la ciudad, donde iban arrasando con todo lo que se encontraban a su paso. Asalto a tiendas, ataques a gasolineras y piedras contra todos los vehículos que circulaban por el centro y alrededores de la ciudad dejó una ciudad sin gobierno y sumida en el caos durante todo el Martes 6 de Febrero.


La policía se vio absolutamente desbordada por la magnitud del problema, teniendo que recurrir en numerosas ocasiones a la utilización de armas de fuego (a pesar de que la policía ha negado en varias comparecencias públicas haber utilizado munición real).


3 muertos, 58 heridos por arma de fuego, y un total de 104 heridos (fundamentalmente por agresiones o intoxicados con gas lacrimógeno), pasaron por el Hospital Central de Maputo desde el inicio de los incidentes el Martes 5, hasta las 7 horas de la tarde del Miércoles 6 de Febrero (según el Diario Noticias, 7 de Febrero).


El Gobierno de Mozambique estuvo todo el día desaparecido. Ni comunicados oficiales pidiendo calma a la población, ni nada de nada. El Martes 5 de Febrero no existía Gobierno en Mozambique. Sólo a las 22.00 h. se anunció una rueda de prensa en la que compareció el Ministro de los Transportes y las Comunicaciones junto con el representante de los transportistas en la que dijeron que “se anulaba la subida de precios” con el objetivo de calmar los ánimos de la población y ante el caos creado. El Ministro y el representante de los transportistas se comprometieron a iniciar un “diálogo” a partir del día siguiente para analizar el problema y buscar las posibles soluciones.


Por su parte las “chapas” se han declarado en huelga hasta que no se resuelva el problema, ya que con la vuelta a los precios anteriores, los “chapistas” ven insostenible el ejercicio de su actividad que es un servicio social a la población. Con lo cual, la situación actual es que el precio de la “chapa” vuelve a bajar, pero no hay transporte.


Hoy Jueves 7 de Febrero, la situación parece estar más tranquila. Ha habido algunos incidentes de menor intensidad provocados por algunos “piquetes” en algunos puntos periféricos de la ciudad, que intentan obligar a que se respete la huelga, pero se ha restablecido el tráfico casi con normalidad. Como ejemplo, un compañero de la União de Camponeses de Marracuene (Vasco) ha intentado hoy venir a la ciudad en “chapa” para una reunión con nosotros desde Marracuene, y han sido interceptados en el barrio de Zimpeto por unos “piquetes”, obligados a bajar de la chapa todas las personas que en ella se encontraban y a dar media vuelta la chapa.


La situación actualmente es de “tranquilidad aparente”, aunque el problema del transporte continúa ya que las chapas siguen en huelga hasta que se resuelva el problema del precio del billete.


Pero… ¿de qué tipo de subida de precios estamos hablando? ¿El aumento de precios es proporcional a la violencia desatada? ¿Será que los mozambiqueños y mozambiqueñas son gente poco civilizada?


El martes día 5 de Febrero, se hacía efectiva la subida de precios del transporte semicolectivo de pasajeros, medida que se venía anunciando desde hacía algunas semanas, y que era el resultado de un acuerdo entre el Ministerio de los Transportes y las Comunicaciones de Mozambique y la Federación Mozambiqueña de los Transportadores Rodoviarios.


Según los transportadores o “chapistas”, la nueva subida de precio era necesaria y debería haberse producido hace ya mucho tiempo, dado que se viene manteniendo el mismo desde hace años, sin repercutir el aumento del precio del petróleo de los últimos años -que ha aumentado considerablemente - sobre el precio del billete.


La mayoría de la población, paradójicamente, está con los transportadores y reconoce que hacen una reivindicación legítima con la subida de precios, ya que reconocen que el precio de la “chapa” se viene manteniendo desde hace tiempo, a pesar de la subida del precio del petróleo de los últimos años.Sin embargo, la población ya no tiene más capacidad de aguante y no tiene capacidad de asumir ese aumento.


Veamos cuál ha sido el incremento de precio y cuál es el verdadero impacto sobre la economía familiar.
PRECIOS DE LA "CHAPA"


Precios en la actualidad para trayectos hasta 5 kms

5 Meticais

Y para trayectos de hasta 9 kms

7,5 Meticais

Las nuevas tarifas son 7,5 Mt y 10 Mt respectivamente

1€ = 35 Meticais (Mt)


Quizá nos pueda parecer que un aumento del transporte de poco más de 7 céntimos de euro (2,5 Mt) no justifica 3 muertos, más de 100 heridos “oficiales” y la destrucción, el caos y el desgobierno que se ha vivido durante 2 días en la ciudad de Maputo y en los barrios periféricos.


Si miramos los números fríamente, quizá podríamos sacar conclusiones equivocadas sobre la naturaleza de los mozambiqueños, quizá podamos pensar que toda esta violencia es absolutamente injustificada. Pero si nos metemos en la piel de la población, y hacemos las cuentas del día a día, entenderemos que tanto la población de las zonas urbanas como de las zonas rurales, lleva muchos años viviendo al límite de sus posibilidades.


El salario medio mensual de una familia común (5/6 miembros) que vive en un barrio de la periferia de la ciudad de Maputo es de 1.500 Mt. (más o menos el salario mínimo en Mozambique, menos de 40 € al mes).


De los 5 miembros de la familia, al menos 2 (la madre o el padre para trabajar, y algún hijo/a para ir a estudiar) tienen que utilizar el transporte diariamente. Dado que no existen viajes directos desde los barrios hasta la ciudad, hay que enlazar al menos 2 “chapas” para llegar al lugar de destino. Significa que al mes, una familia está dedicando alrededor de 800 Mt por mes (precios antiguos) para el transporte. Supone más de la mitad de los ingresos familiares.


Con la subida de precios, los 800 Mt. mensuales gastados en transporte aumentan hasta situarse en 1.200 Mt., (un 80% del ingreso familiar). Queda entonces disponible para las familias, una renta mensual de 300 Mt (menos de 10 € para mantener una familia de 5/ personas).


Como vemos, 7 céntimos de euro pueden ser poco en términos absolutos, pero suponen la condena al hambre y a la miseria de la mayor parte de la población que vive en los barrios periféricos de la ciudad.


¿Y el Gobierno qué dice…?


Durante el primer día de incidentes (Martes 5 Feb) el Gobierno estuvo desaparecido. Ningún responsable del Gobierno apareció en los medios de comunicación pidiendo calma a la población ante los graves incidentes que se estaban produciendo, y ante la amenaza probable de que la situación se descontrolara absolutamente.


El Gobierno, ha prohibido a los medios de comunicación captar y mostrar imágenes de violencia con la argumentación de que pueden generar más violencia, impidiendo el derecho de información de la población y el ejercicio de su trabajo a los profesionales de los medios. Sólo 2 comparecencias en los medios:


22h. del Martes 6, el Ministro de Transportes y Comunicaciones junto con el representante de los transportistas deciden disminuir el precio de nuevo, ante los graves incidentes y anuncian el inicio de las negociaciones.


En esta rueda de prensa, se esperaba que el Gobierno dijera las medidas concretas de apoyo al sector de los transportes, que pasarían necesariamente por subvencionar al mismo, pero no fue así.


Miércoles 6 de Febrero, el Ministro de Interior amenaza a la población con reprimir fuertemente cualquier acto de violencia.

Lo peor de todo es que el conflicto se veía venir, bueno, lo veíamos venir todos/as los que aquí vivimos o cualquier persona con sentido común, porque justo un día antes de iniciarse los conflictos, se marchaba de Mozambique el Presidente del Banco Mundial -Robert Zoellick, sucesor de Paul Wolfowitz- que había estado 3 días en Mozambique en visita oficial cerrando un periplo que llevó al presidente por 3 países africanos: Etiopía, Mauritania y Liberia. Se marchó de Mozambique felicitando al Gobierno por los “grandes avances logrados por el país en los últimos años y por la estabilidad conseguida”. Se tenía que haber quedado un día más y pasearse con su coche lujoso enfrente del basurero que hay al lado del aeropuerto…


El Gobierno actuó con irresponsabilidad negociando con los transportistas un aumento de precios, sabiendo que la población no podía asumirlo.


Volvió a actuar de manera irresponsable cuando, en lugar de anunciar que se iban a sentar a negociar, tenía que haber anunciado medidas concretas de apoyo al sector, resolviendo el problema en el corto plazo y ganando tiempo para tomar medidas para el largo.


Con su actitud, el Gobierno ha provocado la continuación del conflicto, ya que a pesar de existir una “tranquilidad aparente”, las chapas siguen en huelga, los piquetes siguen actuando, escasea la gasolina en las gasolineras y la población se encuentra con grandes dificultades para desplazarse a sus lugares de trabajo, escuela, etc.


El pueblo


El pueblo mozambiqueño es el que sufre y el que ha decidido luchar en una lección de dignidad. Gente pacífica que se revela ante el insulto de los que les mal gobiernan.


El conflicto étnico más fuerte que se vive en África se llama hambre. Y en el hambre y la miseria, podemos encontrar las respuestas a muchos conflictos existentes a lo largo de este continente, y que son instrumentalizados por algunos como conflictos étnicos entre tribus-insultando así la inteligencia de los africanos- y llevándose a cambio un buen puñado de dólares.


Las “tranquilidades aparentes” que se viven en algunos países africanos, suelen ser indicadores engañosos de la situación real del país. Lo estamos viviendo en Kenia, donde estuve hace ahora un año paseando por las tranquilas calles de Nairobi, y pude ver el enorme abismo existente entre los SLUMS o barrios marginales y el resto de la ciudad. Esos abismos entre los ricos y los pobres de un mismo país, y la situación de miseria y marginalidad que viven los más pobres, pueden ocasionar graves revueltas como las que hemos vivido en Maputo por sólo 7 céntimos de euro.


La semana que viene se ha anunciado una subida del precio del pan, alimento básico para la población (debido al aumento del precio del trigo en el mercado internacional). El precio del pan ya subió hace unos meses de 2 a 2,5 Mt.


Una nueva subida del precio del pan la próxima semana podría ser otro detonante para romper nuestra “tranquilidad aparente”.

Santiago Merino López

Técnico Delegado para África

CIC Batá

Podéis encontrar más información en:

http://www.jornalnoticias.co.mz/pls/notimz2/getxml

http://www.noticiaslusofonas.com/view.php?catogory=Moçambique

http://www.tvm.co.mz/tvm_first.htm

CRÓNICA DE UNA MANIFESTACIÓN ANUNCIADA

Maputo a 25 de enero de 2008

El pasado Jueves 24 de Enero de 2008, a las 9 de la mañana en la capital del Distrito de Manhiça, se reunieron alrededor de 300 campesinos y campesinas, miembros de las Uniones Distritales de Campesinos de Manhiça y Marracuene (UNAC) para entregar una carta a la Administradora del Distrito, en la cual reclaman una mejor implementación de la ley de tierras y para denunciar la violación de los legítimos derechos que los campesinos tienen sobre la tierra, así como las abusivas tasas que para la comercialización se está imponiendo a los campesinos.

De manera pacífica y bajo los lemas: “La tierra es nuestra riqueza”, “Valoricemos nuestra producción agrícola”, “Apoyando la producción: así defendemos la tierra”, “Campesinos Unidos Siempre Venceremos”, “Por la correcta implementación de la ley de tierras”, se inició la marcha desde la Sede de la Unión de Campesinos de Manhiça hacia la Sede de la Administración Distrital.

Después de 20 minutos aproximadamente de iniciada la marcha, una barrera policial formada por aproximadamente 10 policías uniformados y armados con sus pistolas y metralletas reglamentarias interrumpen la marcha con la argumentación de que no ha sido autorizada.

Otros 10 agentes antidisturbios pertrechados con gas lacrimógeno, escopetas, balas de goma y otras armas y munición “de fuego”, esperan su turno en una camioneta estacionada a unos pocos metros del punto de encuentro entre policía y manifestantes, justo donde terminaba el camino de arena y empezaba la carretera nacional no. 1.

Durante un periodo de 30 minutos, se produce un intercambio de argumentos por parte de los representantes de los campesinos (encabezados por el Vicepresidente de la UNAC y miembro de la Unión de Campesinos de Marracuene –Joao Palate-) y el Jefe de la Policía de Manhiça, al cual se le presentan las cartas en las que se comunica tanto al Presidente del Conselho Municipal como a la Administradora del Distrito, que se va a realizar una marcha pacífica en los términos expuestos inicialmente. También se le muestra una carta a la policía, dirigida al propio Cuerpo de la policía informando de la actividad y solicitando su presencia para garantizar que todo transcurra con orden y sin poner en peligro la seguridad ciudadana.

Pasados unos 15 minutos del inicio de la conversación, los agentes antidisturbios toman posiciones y se colocan en fila frente a los manifestantes (quedando el grupo de “negociadores” entre los antidisturbios y los manifestantes).

El jefe de la Policía argumenta que a pesar de ser una manifestación pacífica, de reconocer que han sido informados debidamente tanto su Cuerpo como las autoridades locales, tiene órdenes provenientes del Presidente del Conselho Municipal de la ciudad de Manhiça de abortar la manifestación.

Después de 30 minutos de conversación, el Jefe de la policía dice que se le ha acabado la paciencia y que van a cargar para dispersar a las personas. Los antidisturbios empiezan a cargar sus escopetas con balas de gomas y con gas.

En ese momento, y haciendo un ejercicio de responsabilidad ciudadana, los manifestantes deciden recular y dar marcha atrás. Pacíficamente llegaron hasta allí y pacíficamente de allí se marcharían. En ese momento, cuando los hombres y mujeres, niños y niñas, ancianos y ancianas que allí se encontraban empezaron a caminar de vuelta a la Sede de la Unión Distrital de Manhica, los agentes antidisturbios comenzaron a cargar y a golpear por la espalda y a traición, de manera cobarde, con alevosía y abuso de poder, a los hombres y mujeres que pacíficamente y desarmados cumplían con la orden dada por la policía de volver para la Sede.

Durante unos 10 minutos fuimos amablemente acompañados por estos agentes que golpeaban indiscriminadamente y sin piedad alguna a los hombres y mujeres que allí nos encontrábamos.

Varias personas resultaron contusionadas, lamentando que un miembro de la Unión de Manhiça tuviera que ser llevado al Hospital de la Sede del Distrito por los compañeros de CIC Batá al encontrarse seriamente dolorido de un brazo con incapacidad de movilización del mismo.

2 cámaras de fotos fueron arrebatadas por la fuerza por parte de agentes antidisturbios a los manifestantes. Una de ellas, fue arrancada de las manos a la compañera de CIC Batá Luisa Alberto Fumo por un agente antidisturbios con agresividad desproporcionada cuando volvíamos pacíficamente a la Sede de la Unión en cumplimiento de la orden policial.

La otra cámara fue arrebatada al compañero Luis (UNAC) cuando se dirigía desde la Sede de la Unión hacia la ciudad en coche. Los campesinos y campesinas ya se encontraban en la Sede de la Unión y la policía seguía en el mismo punto donde empezó todo. Allí montaron un control y pararon al compañero Luis (UNAC) obligándole a entregarles la cámara.

Los medios de comunicación (como STV-Televisión) que fueron convocados por parte de CIC Batá para cubrir el evento fueron engañados, ya que al presentarse en la Sede de la Administración Distrital, les dijeron que “no había ninguna manifestación convocada”. Estos, al ver que realmente no había nadie por la calle (ya que la policía había abortado la marcha justo en el cruce de acceso a la carretera nacional no. 1), se dieron la vuelta a Maputo. A la altura de Marracuene, conseguimos contactar con ellos por teléfono para que volvieran y explicarles lo ocurrido, pero habían tenido un accidente con el coche y fue imposible para ellos volver.

A pesar de todo, la noticia pudo ser cubierta por Radio de Mozambique y por un periódico local.

Cuando volvimos a la Sede de la Unión, estábamos indignados y enfadados preparamos algunos alimentos para comer y tuvimos una asamblea improvisada en la cual se fueron explicando los casos de abusos que se ha tenido contra campesinos y campesinas en los últimos tiempos en el Distrito de Manhiça (robo de tierras permitidas -cuando no inducidas- por parte del corrupto Presidente del Conselho Municipal de la Sede Distrital –el mismo que ordenó abortar la manifestación- a favor de privados y de la empresa azucarera MARAGRA), la encarcelación ilegal de varios miembros de las asociaciones de la Unión de Campesinos de Manhiça a los que les fue robada la tierra, etc.

Alrededor de las 15 h., los compañeros de CIC Batá acompañados de varios miembros de la Unión de Campesinos de Manhiça nos dirigimos al control de la policía (donde todavía seguían) para exigir la devolución de la cámara fotográfica arrebatada a la compañera Luisa.

Cuando llegamos al control de la policía, Marrengula y Yo (Santi) salimos del coche y somos acompañados por un policía antidisturbios hasta donde se encuentran los jefes de la policía junto con otros policías sin rango, en la terraza de un bar junto a la carretera. Preguntan a Marrengula que quién es y Yo les respondo que trabajamos juntos, uno de ellos se burla diciendo que es mi chófer y el resto suelta una carcajada. A continuación le dicen de muy malas formas que se vaya de allí y Marrengula se va.

Me quedo con la policía y les digo que me devuelvan la cámara, ellos me dicen que me la devuelven si borro delante de ellos todas las fotos en las que sale la policía. Yo accedo a borrar las fotos y me devuelven la cámara. Antes de irme, me toman los datos (nombre, apellidos y organización que represento) y me preguntan que donde está nuestra Sede y qué hacemos en Manhiça. Después de explicarles lo que me preguntaron, me dejaron ir.

Una vez recuperada la cámara, llevamos al compañero herido al hospital y nos volvemos para la ciudad de Maputo.

Esto es lo que ha ocurrido hoy 24 de enero en el Distrito de Manhiça de la Provincia de Maputo en Mozambique.

Santiago Merino López

Técnico Delegado para África

CIC Batá